It: A Coisa - 2017 Trailer Legendado

Annabelle 2: A Criação do Mal - Trailer Oficial Legendado

O Gato Preto, por Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe, O Gato Preto

Não espero nem peço que se dê crédito à história sumamente extraordinária e, no entanto, bastante doméstica que vou narrar. Louco seria eu se esperasse tal coisa, tratando-se de um caso que os meus próprios sentidos se negam a aceitar. Não obstante, não estou louco e, com toda a certeza, não sonho. Mas amanhã morro e, por isso, gostaria, hoje, de aliviar o meu espírito. Meu propósito imediato é apresentar ao mundo, clara e sucintamente, mas sem comentários, uma série de simples acontecimentos domésticos. Devido a suas conseqüências, tais acontecimentos me aterrorizaram, torturaram e destruíram.

No entanto, não tentarei esclarecê-los. Em mim, quase não produziram outra coisa senão horror - mas, em muitas pessoas, talvez lhes pareçam menos terríveis que grotesco. Talvez, mais tarde, haja alguma inteligência que reduza o meu fantasma a algo comum - uma inteligência mais serena, mais lógica e muito menos excitável do que, a minha, que perceba, nas circunstâncias a que me refiro com terror, nada mais do que uma sucessão comum de causas e efeitos muito naturais.

Novo Endereço

Caros amigos e leitores, a partir de hoje, 04/11/2012, o blog Contos e Histórias de Terror conta com seu próprio endereço na internet que passa a ser www.contosehistoriasdeterror.com e não mais www.contosehistoriasdeterror.blogspot.com . A mudança foi feita para simplificar o acesso ao site. Peço que façam o update de seus favoritos e links diretos para o blog.

Obrigado a todos

Paulo Garcia

Mestres do Terror

A Coisa à Luz da Lua - Lovecraf
A Missa Das Sombras - Anatole France
O Gato Preto - Allan Poe
O Terrível Velho - Lovecraft
Ratos de Cemitério - Henry Kuttner

A Coisa à Luz da Lua

Por H.P. Lovecraft

Nota: A seguinte tradução foi editada por mim, troquei somente algumas palavras que já não são mais usadas em nosso cotidiano. Sobre o titulo, em alguns lugares dão o título “A coisa no Umbral” outros “A coisa no Luar”, porém decidi colocar o titulo original traduzido (The thing in the Moonlight) que em minha humilde opinião parece mais correto.

Ratos de Cemitério

Por Henry Kuttner

Um dos meus contos de terror favoritos, vale apena ler. Não recomendado para os claustrofóbicos.

O Velho Masson, zelador de um dos mais antigos e relaxados cemitérios da cidade de Salem, vivia eternamente às voltas com os ratos. Há gerações atrás, tinham vindo eles dos molhes dos cais e se instalaram no cemitério, uma verdadeira colônia de enormes ratos. Quando Masson passou a ocupar o atual cargo, após o desaparecimento inexplicável do outro zelador, decidira dar-lhes caça. A principio colocava armadilhas, envenenava a comida que largava pelos buracos e mais tarde, experimentara matá-los com uma espingarda, mas nada conseguiu. Os ratos continuavam multiplicando-se, infestando o cemitério com suas hordas inextinguíveis.

O Terrível Velho

Por Lovecraft

Ai esta outro mestre do terror para adicionar a coleção. Lovecraft é um dos meus escritores favoritos. Varias de suas obras estão no domínio publico e podem ser encontradas na internet. Esse conto foi o primeiro conto dele que eu li e o qual me fez interessar por seu estilo literário.

Era intenção de Ângelo Ricci, Joe Czanek e Manuel Silva fazerem uma visita ao Velho Ruim. Esse ancião morava sozinho em uma casa antiguíssima na Rua d’Água, perto do mar, e tinha a reputação de ser ao mesmo tempo muito rico e muito frágil. Tratava-se de uma combinação de qualidades muito atraentes para homens da profissão dos senhores Ricci, Czanek e Silva, que ganhavam a vida praticando aquela atividade que o tempo dignificou: o roubo.

A Missa Das Sombras

Por Anatole France

Eis o que o sacristão da igreja de Santa Eulália, em Neuville-d'Aumont, me contou debaixo da latada do Cavalo-Branco, numa bela noite de verão, bebendo uma garrafa de velho vinho, à saúde de um morto muito abastado, que ele havia enterrado honrosamente naquela manhã mesma, sob um tecido cheio de belas lágrimas de prata.

Meu finado e pobre pai (quem fala é o sacristão) foi, em vida, coveiro. Era de humor agradável, e isso sem dúvida decorria de sua profissão, porque se tem reparado que as pessoas que trabalham nos cemitérios possuem espírito jovial. A morte não os atemoriza absolutamente; jamais se preocupam com ela. Eu, que lhe estou falando, senhor, penetro num cemitério, à noite, tão serenamente quanto no caramanchão do Cavalo-Branco. E se, por acaso, encontro um espectro, não me inquieto absolutamente com isso, porque reflito que ele pode perfeitamente ir cuidar de seus negócios, da mesma forma que eu dos meus. Conheço os hábitos dos mortos e seu caráter. Sei a tal respeito coisas que os próprios sacerdotes ignoram. E o senhor ficaria surpreso se lhe contasse tudo que tenho visto. Mas, nem todas as verdades são próprias para serem contadas, e meu pai, que, todavia, gostava de narrar histórias, não revelou a vigésima parte do que sabia. Em compensação, repetia muitas vezes as mesmas narrativas e ao que eu saiba, relatou bem umas cem vezes a aventura de Catarina Fontaine.